Путеводитель по Ляско IV — Международный центр пещерного искусства — всё, что нужно знать перед посещением

Краткий обзор

Адрес

Ласко IV — Международный центр наскального искусства, авеню де Ласко, 24290 Монтиньяк-Ласко, Дордонь, Франция

Оператор

Semitour Périgord — государственная операционная компания, управляющая объектом Lascaux IV и другими историческими достопримечательностями департамента Дордонь.

Что вы посетите

Ласко IV — полномасштабная копия пещеры, воссозданная в мельчайших деталях (открыта в 2016 году). Оригинальная пещера закрыта для посещения с 1963 года и недоступна ни по какому билету.

Открыто

12 сентября 1940 года, четверо подростков — Марсель Равида, Жак Марсаль, Жорж Аньель и Симон Коэнкас — неподалёку от Монтиньяка

Возраст искусства

Около 17 000 лет — мадленская эпоха, верхний палеолит

Росписи

Около 600 painted и рисованных фигур, а также почти 1 500 гравюр; в Зале быков находится крупнейшее изображение — тур длиной более 5 метров

Тип билета

Экскурсия с посещением по сеансам — билеты привязаны ко времени; приходите не менее чем за 20 минут до начала вашего слота

Контекст ЮНЕСКО

Внесён в список в 1979 году в составе объекта «Доисторические стоянки и пещеры с рисунками в долине реки Везер» (№ 85 по списку)

Типичное посещение

Около 2,5 часов — примерно 1 час на экскурсию по копии пещеры, плюс галереи мастерских, 3D-кинотеатр и выставка

Что такое Ласко и что именно вы увидите?

Ласко — это украшенная пещера недалеко от Монтиньяк-Ласко в департаменте Дордонь на юго-западе Франции, на стенах которой находится одно из величайших достижений доисторического искусства. Около 17 000–20 000 лет назад охотники-собиратели мадленской культуры верхнего палеолита покрыли её галереи изображениями туров, лошадей, оленей, бизонов и козерогов, нарисованными и выгравированными с уверенностью, которая до сих пор поражает. Всего здесь насчитывается около 6 000 фигур — примерно 600 нарисованных животных и абстрактных знаков и почти 1 500 гравюр, — и этот памятник настолько богат, что его часто называют Сикстинской капеллой доисторической эпохи. Самый знаменитый зал — Зал быков, где доминирует тур длиной более пяти метров, крупнейшая фигура животного во всём известном пещерном искусстве. Важно понимать: вы посещаете не оригинальную пещеру.

Она была закрыта для публики в 1963 году, потому что дыхание, тепло и влажность от большого числа посетителей начали повреждать росписи, и с тех пор она остаётся запечатанной — туда входят только реставраторы. Вместо неё вы увидите Lascaux IV — Международный центр пещерного искусства, полную копию в натуральную величину, воссоздающую всю пещеру с точностью до миллиметра. Это важно понимать: искусство подлинное и древнее, но оно защищено навсегда, и именно копия — тот способ, которым мир по праву знакомится с ним сегодня. Lascaux IV — это вовсе не компромисс: он показывает вам всю пещеру в прохладном, приглушённом свете, который хрупкий оригинал никогда не смог бы безопасно обеспечить, — и Зал быков, и Неф, и Большого чёрного быка, и загадочный Колодец. Для того, кто приезжает впервые, это самое близкое, что может сегодня испытать живущий человек, — оказаться внутри Ласко.

Открытие: четверо подростков и собака, 1940 год

12 сентября 1940 года четверо подростков из окрестностей Монтиньяка — Марсель Равида, Жак Марсаль, Жорж Аньель и Симон Коэнка — исследовали яму на лесистом склоне, которая, как говорили, образовалась после падения дерева и привлекла их внимание, когда собака Равида потянулась к расщелине. Протиснувшись вниз по узкому ходу, они оказались в зале, стены которого сияли нарисованными животными, которых никто не видел около 17 000 лет. Это было одно из самых необычайных археологических открытий XX века, сделанное в первые месяцы немецкой оккупации Франции. Мальчики охраняли свою находку и помогли показать её доисторику аббату Анри Брейлю, который подтвердил её подлинность и огромную значимость.

После войны пещера открылась для публики 14 июля 1948 года и быстро стала сенсацией, привлекая огромные толпы на протяжении 1950-х годов. Именно эта популярность оказалась её гибелью: при примерно 1 200 посетителях в день воздух внутри изменился, по стенам распространились водоросли и минеральные корки, росписи начали разрушаться, что привело к закрытию в 1963 году, которое действует до сих пор. Двое из первооткрывателей, Равида и Марсаль, остались связаны с пещерой на всю жизнь, причём Марсаль стал одним из её хранителей. Их история — четыре обычных подростка, случайно наткнувшихся на шедевр, и трудное решение запечатать его, чтобы спасти, — ярко рассказана в Lascaux IV, и для многих посетителей это самая трогательная нить всего визита. Она превращает стену с древними росписями в человеческую драму, охватывающую восемьдесят лет.

Почему оригинальная пещера закрыта — и почему в этом суть

Когда Ласко открылась для публики после Второй мировой войны, через неё проходило до 1 200 посетителей в день. Их дыхание выделяло углекислый газ и водяной пар, повышая температуру и влажность, и пещера, стабильная около 17 000 лет, начала меняться. К концу 1950-х годов по стенам распространилась зелёная водоросль, известная как «зелёная болезнь», затем появились белые кальцитовые вуали и чёрная плесень, и росписи оказались под явной угрозой. В 1963 году французские власти приняли трудное решение закрыть оригинальную пещеру для публики, чтобы спасти искусство. Она так и не открылась вновь. Сегодня за ней ведётся непрерывное наблюдение в тщательно контролируемых, почти тёмных условиях небольшой командой специалистов, и ни один турист не входит туда ни при каких обстоятельствах.

Именно поэтому любой честный рассказ о посещении Ласко начинается с одного и того же факта: ни один билет ни у кого не даёт доступа к оригинальной пещере, потому что публичного доступа просто не существует. Это не разочарование, а основа одной из величайших историй сохранения наследия в мире. Копии существуют именно для того, чтобы пещеру можно было пережить, не разрушая её, и Lascaux IV — самый полный ответ на сегодняшний день. Он воссоздаёт всю пещеру настолько точно, что посетители постоянно забывают, что они не внутри оригинала, в то время как бесценный шедевр остаётся в безопасности для учёных и будущих поколений. Понимание причин закрытия делает визит богаче, а не беднее: вы становитесь свидетелем и ледникового шедевра, и современных усилий по его защите, и Lascaux IV позволяет вам почтить первое, не подвергая его опасности.

Как Lascaux IV воссоздаёт всю пещеру

Lascaux IV, открытый в декабре 2016 года, — самая амбициозная копия пещеры из когда-либо созданных. Спроектированный норвежским архитектурным бюро Snøhetta и встроенный в склон холма под настоящей пещерой, он воспроизводит всю пещеру Ласко в натуральную величину — не одну-две галереи, а всю последовательность залов: от Зала быков через Осевую галерею, Неф, Колодец и галереи с гравюрами. Художники и команды 3D-визуализации работали на основе точных лазерных сканов оригинала, чтобы воссоздать поверхности скал, контуры и каждую линию росписей и гравюр, а затем воспроизвели сами росписи с использованием техник, близких к тем, что применяли первые художники.

Готовая пещера поддерживается в прохладном и приглушённом свете, так что прогулка по ней ощущается почти сверхъестественно — как будто вы внутри самой скалы; уже через несколько минут большинство посетителей перестают думать о том, что это воссоздание. Вокруг этой копии Международный центр пещерного искусства добавляет то, чего оригинал никогда не мог дать. Шесть тематических пространств на площади около 8 000 квадратных метров включают мастер-галереи, где можно рассмотреть искусство вблизи, 3D-кинотеатр и интерактивные экспозиции, помещающие Ласко в более широкий контекст ледникового искусства и человеческого творчества, а планшет-компаньон проведёт вас по пещере на вашем языке. Таким образом, визит делает две вещи одновременно — даёт эмоциональное переживание пребывания внутри Ласко и объясняет, как и почему наши предки рисовали здесь, что делает его гораздо богаче простой экскурсии по пещере. Существуют и более ранние копии: Lascaux II, открытый в 1983 году рядом с пещерой, воспроизводит две самые знаменитые галереи, но Lascaux IV — это полный, современный флагман.

Что вы увидите: Зал быков и не только

Бесспорная жемчужина — Зал быков, ротонда, чьи изогнутые белые стены покрыты величественными нарисованными турами — дикими быками, — а также лошадьми и оленями в чёрных, охристых и красных тонах. Четыре чёрных быка доминируют в зале, а один тур простирается более чем на пять метров — крупнейшая фигура животного во всём известном пещерном искусстве; в приглушённом свете животные словно движутся вокруг вас. Отсюда визит продолжается через Осевую галерею, богатую лошадьми и знаменитой падающей вниз головой лошадью, затем через Проход и в Неф с его фризом плывущих оленей и прославленными Пересекающимися бизонами, написанными с таким мастерством перспективы, которое поразило учёных XX века. Большой чёрный бык — один из образов, которые остаются с посетителями надолго после ухода.

Глубже всего находится Колодец с его редкой и загадочной сценой: человек с головой птицы, выпотрошенный бизон и носорог — одно из очень немногих изображений человеческой фигуры во всей пещере и один из самых обсуждаемых образов в доисторическом искусстве. Во всей пещере насчитывается около 600 нарисованных фигур и почти 1 500 гравюр — в общей сложности около 6 000 изображений. Почти все они — животные или абстрактные знаки; человеческие фигуры чрезвычайно редки, что делает сцену в Колодце ещё более поразительной. Что их объединяет — это красота и уверенность, которые опровергли старые представления о примитивных доисторических людях. В Lascaux IV каждая из этих галерей воссоздана полностью, так что вы следуете за полным повествованием пещеры, а не за фрагментами, показанными в более ранних частичных копиях.

Как работают билеты и вход по времени

Lascaux IV принимает посетителей по временным слотам, и билеты имеют отметку времени на конкретный день и время входа. Это обеспечивает качество визита — группы входят в копию пещеры с гидом в установленное время, — но также означает, что самые популярные слоты, особенно в июле и августе и во время французских школьных каникул, раскупаются, иногда за несколько дней вперёд. Бронирование заранее — надёжный способ обеспечить себе нужный день и время; приезд без брони в высокий сезон часто означает долгое ожидание или отсутствие входа в этот день.

Как бы вы ни бронировали, планируйте прибыть как минимум за 20 минут до вашего слота, чтобы зарегистрироваться, получить планшет-компаньон и присоединиться к группе до начала экскурсии с гидом, так как слоты идут по расписанию, и опоздавшие могут пропустить свой тур. Мы бронируем и удерживаем ваш выбранный временной слот, выдаём билет незамедлительно, и вы просто проходите мимо очереди в кассу и идёте прямо внутрь в ваше время. Наш взрослый билет покрывает всех от 13 лет и старше; мы также предлагаем детский билет со скидкой для возрастов от 5 до 12 лет, а дети до 5 лет входят бесплатно без билета. Сервисный сбор указывается прямо при оформлении заказа, цена, которую вы видите, — это цена, которую вы платите, и никакой наценки за конвертацию валюты на вашей карте нет. Короткая аудиоистория отправляется перед визитом, чтобы вы приехали, уже зная, на что смотреть. Если ваши планы меняются, ответьте на письмо с подтверждением, и наша команда поддержки поможет вам везде, где позволяют правила самого сайта, на вашем языке и даже в сам день визита.

Когда лучше всего посетить Lascaux IV?

Пик посещаемости Ласко IV приходится на июль и август, а также на время французских школьных каникул, когда сеансы с фиксированным временем входа раскупаются быстро, а центр наиболее переполнен — хотя внутри сохраняется приятная прохлада, пока Дордонь изнывает от жары на улице. Межсезонье — май, июнь и сентябрь — идеальное время: мягкая погода в долине Везер, окрестности и Сарла в самом расцвете, а свободных сеансов гораздо больше. Весна и осень также естественно сочетаются с многочисленными другими доисторическими памятниками и замками региона. С октября по март, в период с осени до зимы, внутри копии пещеры царит самая спокойная и созерцательная атмосфера, а сеансы наиболее расслабленные; обратите внимание на ежегодное закрытие на техническое обслуживание в январе и отдельные нерабочие дни, например 25 декабря.

Поскольку вход осуществляется по предварительно забронированному сеансу, а не в свободном режиме, ключевое решение — просто заранее забронировать билет на нужную дату, а затем выбрать время, которое подходит под ваш день. В течение дня утренние и поздневечерние сеансы, как правило, спокойнее, чем в полуденный пик, а ранний сеанс оставляет остаток дня свободным для знакомства с долиной Везер. В отличие от памятников под открытым небом, Ласко IV комфортен в любую погоду — прохладен в летнюю жару и идеален в дождливый день — поэтому прогноз погоды здесь значит гораздо меньше, чем на открытых объектах, что делает его идеальной фиксированной точкой в маршруте по Дордони. Если вы путешествуете по региону несколько дней, остановитесь в Сарла или Монтиньяке, забронируйте сеанс в Ласко IV на первое ясное утро и спланируйте зависящие от погоды достопримечательности вокруг него.

Как добраться до Ласко IV

Ласко IV расположен на окраине Монтиньяк-Ласко в Дордони, в глубине долины Везер, и практическая реальность такова, что автомобиль делает посещение гораздо проще. Из Сарла-ла-Канеда — около 30 минут на машине (26 км); из Перигё — около 45 минут (50 км); из Бордо — примерно два часа, около 190 км, по автомагистрали A89. У центра есть бесплатная парковка в нескольких минутах ходьбы от входа. Общественный транспорт ограничен: в самом Монтиньяке нет железнодорожной станции, а поезда идут через такие станции, как Ле-Бюиссон, Конда-Ле-Ларден или Брив, с последующей пересадкой на такси на финальном отрезке. По этой причине большинство иностранных посетителей арендуют автомобиль для поездки по Дордони, что также открывает доступ к более широкой долине.

Если вы не за рулем, реалистичные варианты — такси от ближайшей железнодорожной станции или организованная дневная экскурсия, некоторые из которых сочетают Ласко IV с другими объектами долины Везер и отправляются из Сарла или из более отдаленных мест. Регион вознаграждает за пребывание в несколько дней, а не за один стремительный визит. Монтиньяк и Сарла — оба отличные базы с ресторанами и отелями, а Ласко IV находится в легкой доступности от других великих доисторических мест — Национального музея доистории и убежищ в Лез-Эзи, пещеры Фон-де-Гом и Руффиньяка — большинство из которых также требуют предварительного бронирования. Когда вы бронируете у нас, мы можем посоветовать маршруты и время для более широкой долины Везер, чтобы вы прибыли отдохнувшими и использовали свой день с пользой, а не теряли время на неверных поворотах на проселочных дорогах.

Сочетание Ласко IV с долиной Везер

Ласко IV — жемчужина одного из самых богатых скоплений доисторического искусства на Земле. Окружающая долина Везер хранит комплекс пещер и скальных убежищ, которые ЮНЕСКО в 1979 году включило в список как Доисторические стоянки и пещеры с наскальными рисунками в долине Везер, и многие из них можно объединить в несколько дней открытий ледникового периода. Фон-де-Гом близ Лез-Эзи — одна из немногих пещер в мире, где оригинальные полихромные росписи до сих пор открыты для публики, но по строгим ограниченным билетам, которые необходимо бронировать задолго до визита; Ле-Комбарель и Руффиньяк, пещера сотни мамонтов, добавляют гравюры и небольшую подземную железную дорогу; а Национальный музей доистории в Лез-Эзи помещает весь регион в контекст.

Помимо пещер, Черный Перигор вокруг Сарла — один из красивейших уголков Франции: пейзаж из деревень с золотистым камнем, замков и знаменитых рынков и кухни Дордони. Многие посетители строят поездку на три-четыре дня вокруг Ласко IV, сочетая доисторические памятники со средневековым городом Сарла, висячими садами Маркесак и прогулкой на габаре по реке Дордонь под великими замками Бейнак и Кастельно. Поскольку Ласко IV — это посещение с фиксированным временем в помещении, которое проходит в любую погоду, оно отлично служит якорем маршрута: сначала забронируйте сеанс, затем спланируйте открытые и зависящие от погоды достопримечательности вокруг него. Так фиксированная точка ваших дней в Дордони устанавливается заранее, а остальная часть долины — пещеры, замки и деревни — естественным образом выстраивается вокруг вашего утра в Ласко IV.

Часто задаваемые вопросы